Heritage Art Link
A WebXR point-cloud exhibition of Korean Nongak heritage
About the exhibition
Heritage Art Link is a browser-based exhibition that preserves the motion of Nongak — Korean community farmers' music, dance, and ritual, inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014 — as three-dimensional light. Thirty-seven performances were recorded with Kinect depth sensors, and each captured movement is rendered as a point-cloud sculpture: thousands of luminous points tracing a drummer's spin, a dancer's leap, the flick of a sangmo streamer.
Visitors walk among the 37 motion sculptures arranged in a great ring inside a virtual heritage hall, on any device — desktop browser, phone, or fully immersive VR and AR headsets through WebXR. The exhibition unfolds in phases: an approach through a hanok gate, the main ring where each sculpture performs its recorded motion in place, and a finale in which the archive coalesces — visitors can select individual performances, scrub through their timelines, and read bilingual captions describing each heritage motion.
The work is participatory: in the finale's void, visitors' interactions leave sediment — accumulating traces shared in real time between everyone present — and coalesced sculptures can be archived and shared by link, each one a visitor-made record of the encounter between heritage motion and digital space.
Why Nongak, why point clouds
Intangible heritage lives in bodies, not objects. When a performance ends, what remains is memory and notation — neither of which carries the weight, speed, and volume of a moving body. Depth-camera capture holds onto exactly that: not an image of the performer, but the spatial fact of the movement itself. Rendering these recordings as point clouds is a deliberate choice — the figure is present but porous, luminous but incomplete, the way transmitted tradition itself is: carried forward, always partially, by each new body that learns it.
Technology
- Motion capture: Microsoft Kinect depth sensing, 37 recorded performances
- Rendering: WebGL point clouds (Three.js / React Three Fiber), GPU skinning
- Immersion: WebXR — VR and AR sessions on supporting headsets and phones
- Captions: bilingual (Korean/English) heritage descriptions with AI-assisted translation
- Shared presence: realtime sediment traces between concurrent visitors
This work includes AI-generated imagery, disclosed in accordance with Korean AI-content transparency guidance.
Sound credit
Source material licensed under KOGL Type 1 (Attribution) — 공공누리 제1유형(출처표시)
The background audio of this work was composed from short instrument samples (single tones and phrases; janggu, kkwaenggwari, jing, buk, bara and other instruments, 41 files) from the Korean Traditional Instrument Digital Sound Source created by the National Gugak Center (2018–2020) and released under KOGL Type 1 (Attribution). The samples were selected, arranged, and processed into spatial (HOA) audio. Originals are available free of charge at https://www.gugak.go.kr/digitaleum.
- Original work: National Gugak Center, Korean Traditional Instrument Digital Sound Source — single-tone and phrase samples
- License: KOGL Type 1 (Attribution) / 공공누리 제1유형(출처표시)
- Originals: gugak.go.kr/digitaleum (single tones released 2018, phrases 2020) · copyright policy
- Samples used: 5 instruments, 41 files — sources are listed per file in the Korean section below and in the source-list CSV (start time, length, gain)
- Processing: selection and arrangement, mono sum, 48 kHz resample, level alignment and fades only — no compressor, EQ or reverb; split into five per-instrument stems and placed as spatial (HOA) audio. Heritage Art Link, September 2026 (v1, 2026-09-07)
The National Gugak Center does not sponsor, endorse, or have any affiliation with Heritage Art Link; the license named above applies to the source recordings only.
About the artist
Daha Kim (김다하) is a Korean digital media artist, writer, and artistic researcher whose practice examines how data, digital media, and cultural heritage translate into physical and formative experience. Recent solo exhibitions include The Physical Translation of Data: An Experiment in the Formative Qualities of Deposition and Text (Chungjang22, Gwangju, 2026) and Research on Digital Media Art (and Cultural Heritage); Deconstruction of Boundaries and Fluidity (Commons Field Daejeon, 2026). Selected group exhibitions include Breathing with the Chaos: Berlin Edition (P61 Gallery, Berlin, 2026), NFT R.I.P. (Uncommon Gallery, Seoul, 2025), and the Digital Art Culture Lab Showcase Orbit of Light (Gwangju Media Art Platform, 2025). Kim also writes exhibition criticism, including commissioned reviews for the Korean Cultural Centre UK and Gwangju Media Art Platform's art-writing program, published on Aliceon.
More writing and exhibition records: blog.dahakimlab.com · Contact: artistdahakim@gmail.com
헤리티지 아트 링크
한국 농악 유산의 WebXR 포인트 클라우드 전시
전시 소개
헤리티지 아트 링크는 2014년 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재된 농악 — 공동체의 음악과 춤, 의례 — 의 움직임을 3차원의 빛으로 보존하는 브라우저 기반 전시입니다. 37개의 연행을 키넥트(Kinect) 깊이 센서로 기록하고, 포착된 각 움직임을 포인트 클라우드 조각으로 렌더링합니다. 수천 개의 빛나는 점이 상쇠의 회전을, 무용수의 도약을, 상모 돌리기의 궤적을 그려냅니다.
관람객은 데스크톱 브라우저, 휴대폰, 그리고 WebXR을 통한 몰입형 VR·AR 헤드셋 등 어떤 기기에서든 가상 전시 홀 안에 거대한 원형으로 배열된 37개의 모션 조각 사이를 거닐 수 있습니다. 전시는 한옥 문을 지나는 진입, 각 조각이 기록된 움직임을 재생하는 메인 링, 그리고 아카이브가 응결하는 피날레의 단계로 전개됩니다. 개별 연행을 선택하고 타임라인을 탐색하며 각 유산 동작에 대한 한/영 해설을 읽을 수 있습니다.
이 작업은 참여형입니다. 피날레의 보이드에서 관람객의 상호작용은 퇴적물로 남아 동시 접속한 모든 이들과 실시간으로 공유되며, 응결된 조각은 링크로 아카이브하고 공유할 수 있습니다.
작가 소개
김다하(Daha Kim)는 데이터, 디지털 미디어, 문화유산이 물리적·조형적 경험으로 번역되는 방식을 탐구하는 디지털 미디어 아티스트, 작가, 예술 연구자입니다. 개인전 《데이터의 물성 번역: 퇴적과 텍스트의 조형성 실험》(충장22, 광주, 2026), 《디지털 미디어 아트(그리고 문화유산)에 관한 연구; 경계의 해체와 유동성》(커먼즈필드 대전, 2026)을 열었으며, 《Breathing with the Chaos: Berlin Edition》(P61 갤러리, 베를린, 2026) 등 다수의 그룹전에 참여했습니다.
사운드 크레딧 (Sound Credit)
원저작물 라이선스: 공공누리 제1유형(출처표시) / KOGL Type 1 (Attribution)
본 저작물(Heritage Art Link)의 배경 음원은 '국립국악원'에서 '2018~2020년' 작성하여 공공누리 제1유형(출처표시)으로 개방한 '국악기 디지털 음원' 단음·악구 음원(장구, 꽹과리, 징, 북, 바라 등 5종 악기, 총 41개 파일)을 선별·편곡하고 공간음향(HOA)으로 가공하여 제작하였으며, 해당 저작물은 '국립국악원, https://www.gugak.go.kr/digitaleum'에서 무료로 내려받으실 수 있습니다.
- 원 저작물: 국립국악원 「국악기 디지털 음원」 단음·악구 음원
- 라이선스: 공공누리 제1유형(출처표시) / KOGL Type 1 (Attribution)
- 원본 제공: https://www.gugak.go.kr/digitaleum (단음 2018년 공개, 악구 2020년 공개)
- 저작권정책: http://www.gugak.go.kr/site/homepage/menu/viewMenu?menuid=001007002
- 사용 음원: 5종 악기, 41개 파일
- 사물꽹과리 (악구: 삼도농악가락·웃다리풍물·영남가락) 13개
- 사물장구 (악구: 삼도농악가락·웃다리풍물·영남가락) 12개
- 북 (악구: 삼도농악가락·웃다리풍물·영남가락) 11개
- 반주장구 (악구: 민속악반주 굿거리) 1개
- 징·바라 (악구: 웃다리) 2개
- 징 (단음) 2개
- 가공 내용: 선별·편곡 후 모노 합산, 48 kHz 리샘플, 레벨 정렬·페이드만 적용. 컴프레서·EQ·리버브 없음. 악기별 5개 스템으로 분리해 공간음향(HOA)으로 배치.
- 작업: Heritage Art Link, 2026년 9월 (v1, 2026-09-07)
파일별 상세 목록(시작 시각, 길이, 게인 포함): HAL_Samul_소스목록_v1_260907.csv (CSV 다운로드) 또는 아래 표를 참조하세요.
파일별 전체 목록 보기 (54개 배치, 41개 원본 파일)
| 시작 | 구간 | 악기 | 원본 파일 (digitaleum) | 길이(초) | 게인(dB) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00.00 | 도입 | 반주장구 | 필수/악구다운로드/타악기/반주장구/민속악반주/phrase (33)/m1-001-j01.wav | 20.43 | 12.4 |
| 0:00.20 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -11.0 |
| 0:21.06 | 삼도농악가락 I | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (22)/i1-601-b01.wav | 23.25 | -2.0 |
| 0:22.23 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -12.0 |
| 0:39.64 | 삼도농악가락 I | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (22)/i1-601-c01.wav | 26.14 | 3.7 |
| 0:39.64 | 삼도농악가락 I | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-c01.wav | 22.29 | 0.9 |
| 0:40.41 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 1:01.10 | 삼도농악가락 I | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/삼도농악가락/phrase (26)/m7-601-d01.wav | 14.4 | 0.3 |
| 1:01.10 | 삼도농악가락 I | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (22)/i1-601-d01.wav | 13.8 | -1.6 |
| 1:01.10 | 삼도농악가락 I | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-d01.wav | 14.4 | 0.8 |
| 1:01.61 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 1:14.42 | 삼도농악가락 I | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/삼도농악가락/phrase (26)/m7-601-e01.wav | 10.5 | -0.6 |
| 1:14.42 | 삼도농악가락 I | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (22)/i1-601-e01.wav | 13.5 | 1.1 |
| 1:14.42 | 삼도농악가락 I | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-e01.wav | 10.5 | 1.6 |
| 1:14.78 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 1:24.78 | 웃다리풍물 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/웃다리풍물/phrase (27)/m7-611-g11.wav | 7.45 | -0.3 |
| 1:24.78 | 웃다리풍물 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/웃다리풍물/phrase (24)/i1-611-g11.wav | 11.59 | 0.2 |
| 1:24.78 | 웃다리풍물 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/웃다리풍물/phrase (20)/m9-611-g11.wav | 7.45 | -0.3 |
| 1:24.78 | 웃다리풍물 | 징·바라 | 악구 다운로드/타악기/징바라/웃다리/phrase (4)/i4-611-g11.wav | 18.21 | -5.4 |
| 1:25.04 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -12.0 |
| 1:32.04 | 웃다리풍물 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/웃다리풍물/phrase (27)/m7-611-g21.wav | 20.69 | -0.4 |
| 1:32.04 | 웃다리풍물 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/웃다리풍물/phrase (24)/i1-611-g21.wav | 24.83 | -0.3 |
| 1:32.04 | 웃다리풍물 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/웃다리풍물/phrase (20)/m9-611-g21.wav | 20.69 | -0.6 |
| 1:32.21 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 1:52.40 | 웃다리풍물 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/웃다리풍물/phrase (27)/m7-611-h02.wav | 10.74 | -0.1 |
| 1:52.40 | 웃다리풍물 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/웃다리풍물/phrase (24)/i1-611-h02.wav | 11.37 | 2.8 |
| 1:52.40 | 웃다리풍물 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/웃다리풍물/phrase (20)/m9-611-h02.wav | 10.74 | 0.9 |
| 1:52.40 | 웃다리풍물 | 징·바라 | 악구 다운로드/타악기/징바라/웃다리/phrase (4)/i4-611-h02.wav | 11.06 | -7.7 |
| 1:52.55 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 2:03.75 | 영남가락 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/영남가락/phrase (28)/m7-641-a01.wav | 15.43 | 1.8 |
| 2:03.75 | 영남가락 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/영남가락/phrase (25)/i1-641-a01.wav | 18.0 | 2.5 |
| 2:03.75 | 영남가락 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/영남가락/phrase (21)/m9-641-a01.wav | 15.43 | 3.1 |
| 2:04.17 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -12.0 |
| 2:19.18 | 영남가락 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/영남가락/phrase (28)/m7-641-b01.wav | 9.14 | 0.1 |
| 2:19.18 | 영남가락 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/영남가락/phrase (25)/i1-641-b01.wav | 12.57 | 1.9 |
| 2:19.18 | 영남가락 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/영남가락/phrase (21)/m9-641-b01.wav | 9.14 | 1.2 |
| 2:19.35 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 2:28.32 | 영남가락 | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/영남가락/phrase (28)/m7-641-c01.wav | 4.57 | -0.7 |
| 2:28.32 | 영남가락 | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/영남가락/phrase (25)/i1-641-c01.wav | 9.14 | 4.0 |
| 2:28.32 | 영남가락 | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/영남가락/phrase (21)/m9-641-c01.wav | 4.57 | 2.7 |
| 2:28.59 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 2:33.69 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/삼도농악가락/phrase (26)/m7-601-n01.wav | 6.0 | 3.1 |
| 2:33.69 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (22)/i1-601-n01.wav | 9.0 | 3.6 |
| 2:33.69 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-n01.wav | 6.0 | 3.1 |
| 2:33.94 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -12.0 |
| 2:38.94 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/삼도농악가락/phrase (26)/m7-601-q01.wav | 7.2 | -0.4 |
| 2:38.94 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (23)/i1-601-q01.wav | 11.2 | -1.5 |
| 2:38.94 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-q01.wav | 7.2 | -0.1 |
| 2:39.07 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 2:46.06 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 북 | 필수/악구다운로드/타악기/북/삼도농악가락/phrase (26)/m7-601-t01.wav | 5.0 | 1.1 |
| 2:46.06 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물꽹과리 | 필수/악구다운로드/타악기/사물꽹과리/삼도농악가락/phrase (23)/i1-601-t01.wav | 8.0 | 2.6 |
| 2:46.06 | 맺음 (삼도농악가락 II) | 사물장구 | 필수/악구다운로드/타악기/사물장구/삼도농악가락/phrase (19)/m9-601-t01.wav | 5.0 | 1.5 |
| 2:46.30 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_2.wav | 12.31 | -15.0 |
| 2:49.66 | 징 단타 | 징 | 단음 다운로드/타악기/징/monotone (11)/Jing_1.wav | 14.47 | -9.0 |
국립국악원은 본 저작물(Heritage Art Link)을 후원하거나 보증하지 않으며, 어떠한 특수 관계도 없습니다. 위 라이선스 표기는 사용된 원 음원에만 적용됩니다.
본 콘텐츠는 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원, 광주정보문화산업진흥원의
2026 광주콘텐츠코리아랩 운영사업 지원을 받아 제작되었습니다.
This content was produced with support from the Ministry of Culture,
Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency, through the 2026
Gwangju Content Korea Lab program operated by the Gwangju Information &
Culture Industry Promotion Agency.